Selasa, 03 Januari 2017

CONTOH SURAT KELUHAN KONSUMEN

Surat keluhan konsumen biasanya muncul dalam ujian tulis "Schreiben". Surat ini wajib ditulis oleh peserta ujian dalam bentuk E-Mail.Pada kertas ujian peserta akan menemukan sebuah iklan dari suatu jasa pelayanan atau penjualan barang, contohnya: Iklan Hotel, penyewaan sepeda, kursus, jasa pencari kerja atau lainnya. Peserta harus membayangkan telah mengikuti kegiatan yang ditawarkan atau telah membeli barang yang terterah pada iklan tersebut. Akan tetapi, banyak hal yang tidak sesuai pada iklan dan peserta merasa kecewa oleh karenanya. Oleh karena itu, peserta ujian menulis surat kepada penyedia jasa atau penjual barang itu. Ini contoh soalnya:


Die E-Mail:

An: jobboerse@aon.at
Betreff: Beschwerde über vermittelte Pratikumsstelle

Sehr geehrte Frau Reiter,

ich möchte hiermit meine Empörung über mein Pratikum bei Ihnen ausdrücken. Es hat nicht meine Erwartungen erfüllt.

In Ihrer Anzeige haben Sie PraktikantInnen für abwechslungsreiche und leichte Büroabeit gesucht. Aber tatsächlich musste ich als Praktikantin nur immer kopieren und Kaffe für den Chef kochen. Da durfte ich auch nur Englisch sprechen. Ich konnte dann deshalb mein Deutsch nicht verbessern. Sie haben doch in Ihrer Anzeige angeboten, dass Ihre PraktikantInnen Englisch und Deutsch beim Pratikum sprechen können.  Dann musste ich täglich auch 1-2 Überstunden arbeiten. Es war nicht gleich wie in Ihrer Anzeige ,,nur von 9-15 Uhr arbeiten". Danach habe ich nur 350 € pro Monat als ein Taschengeld bekommen. Das war mir zu wenig Geld. Ich konnte meine Wohnung davon nicht bezahlen.

Also hoffe ich, dass Sie in Zukunft Ihre Systemsarbeit verbessern, damit nicht wieder jemand enttäuscht ist.

Mit freundlichen Grüßen
Ika Ambarwati

Selasa, 15 Maret 2016

Die traditionelle Hochzeit (2)

         Bei ,,Akad Nikah" kommt der Bräutigam zuerst mit seiner Familie. Sie bringen das Geschenk für die Braut. Das Geschenk heiβt ,,Mas Kawin". Es besteht aus Geld, Koran, eine Gebetschnur, und ein Gebetgewand für Faruen. Dann machen die Braut und der Bräutigam ,,Ijab Qobul", das ein Eheversprechen ist. Es ist der Ausspruch des Vaters oder des Vertretes (Wenn gäbe ist keinen Vater) von der Braut, um seine Tochter dem Bräutigam zu geben. Dann erhält der Bräutigam die Braut zu heiraten. An ,,Akad Nikah" beteiligen der Bräutigam, die Barut, der Vater- oder der Vertreter der Braut, der Vater- oder der Vertreter des Bräutigams, der Vorsteher, der Zeuge und die Familie.

Jumat, 25 Desember 2015

LES PRIVAT JERMAN SURABAYA DAN SIDOARJO

Mau sekolah, kuliah, liburan atau berbisnis di Jerman?

Bahasa yang dipakai dalam pergaulan dan segala kesibukan di Jerman tentu saja bahasa Jerman (Deutsch). Anda harus menguasai bahasa Jerman atau minimal mengetahui basic-nya, supaya dapat berkomunikasi dengan masyarakat Jerman.

Kami mempunyai kelebihan dibandingkan dengan LBB yang lain.

Dengan memilih LBB HELDEN PRIVAT, anda mendapatkan pengajaran dalam:

Komunikasi lisan
Komunikasi tulis
Membaca dan memahami sebuah teks atau wacana
Mendengarkan percakapan
Menambah wawasan kultur (budaya), kebiasaan,  keadaan geografis dari negara Jerman.


Dengan Biaya terjangkau: Rp. 100.000 ,- (120menit)

Hub : 083877893212 (ika)
Alamat : Jl. Bendul Merisi Besar Selatan 44/46 surabaya

Die traditionelle Hochzeit (1)




            Surabaya ist eine modern Stadt mit Tradition, nämlich die traditionelle Hochzeit. Sie besteht aus ,,Akad Nikah” und einigen javanischen Zeremonien. Die Leute in Indonesien sind am meisten Möslem. Also machen die Braut und der Bräutigam  ,,Akad Nikah”, wenn sie heiraten.

Jumat, 07 Agustus 2015

LES PRIVAT JERMAN SURABAYA DAN SIDOARJO

Mau sekolah, kuliah, liburan atau berbisnis di Jerman?

Bahasa yang dipakai dalam pergaulan dan segala kesibukan di Jerman tentu saja bahasa Jerman (Deutsch). Anda harus menguasai bahasa Jerman atau minimal mengetahui basic-nya, supaya dapat berkomunikasi dengan masyarakat Jerman. 

Kami mempunyai kelebihan dibandingkan dengan LBB yang lain.

Dengan memilih LBB HELDEN PRIVAT, anda mendapatkan pengajaran dalam:

Komunikasi lisan
Komunikasi tulis
Membaca dan memahami sebuah teks atau wacana
Mendengarkan percakapan
Menambah wawasan kultur (budaya), kebiasaan,  keadaan geografis dari negara Jerman.


Dengan Biaya terjangkau: Rp. 85.000 ,- (120menit)

Hub : 083877893212 (ika)
Alamat : Jl. Bendul Merisi Besar Selatan 44/46 surabaya

BATMAN (Einen Comic lesen)

Hallo liebe Freunde. Ich habe einen Super Comic. Lest ihr gern Comic?
            Ich lese gern ihn. Comic ist der gängige Begriff für die Darstellung eines Vorgangs oder einer Geschichte in einer Folge von Bildern. In der Regel sind die Bilder gezeichnet und werden mit Texten kombiniert. Das Medium vom Comic vereint Aspekte von Literatur und bildender Kunst, wobei der Comic eine eigenständige Kunstform und ein entsprechendes Forschungsfeld gebildet wird.
            Also möchte ich mich diesen Comic vorstellen. Der Comic ist von Batmanserien. Der Titel des Comics ist Batman – Kampf um die Maske 2 von 3. Das ist ein übersetzender Comic.  Der Autor heisst Tony S. Daniel. Der Übersetzer ist Steve Kups. Der Comic ist bei Panini Comics erschienen. Der Panini Verlags-GbmH hat den Comic 2010 veröffentlich.
            Der Comic erzählt über Jasonn Todd, der sein bester Freund ist. Er  stahl die Maske. Der originaler Batman hat im letzten Jahr schon getötet.  Der Batmans Tod blieb nicht unbemekrt. Bruce Wayne oder Batman war einer Helden in einer Stadt ,,Gotham”.  Sein Tod hat eine Lücke hinterlassen, die gefüllt werden muss – und die gestandenen Schurken oder seine Feinde, wie dem Pinguin oder Two-Face ganz neue Möglichkeiten in puncto Karriereplanung eröffnet. Und Black Mask ist auch zurückgekehrt. Die Feinde haben böse Pläne in Gotham. Also  braucht der Einwohner die Hilfe des Batmans. Dick, Tim und Damian glaubten nicht an den jetztigen Batman, der Männer getötet hat. Er trug auch Batsymbol. Dick Grayson, der erste Freund des Batmans hat gewusst, dass der neueste Batman Jadson Todd ist. Er ist der zweite Freund des Batmans. Dann kam Damian, Dicks Freund. Damian wurde von Batman beschossen. Und dann ging Batman. Plötzlich erschien der originale Batman. Er hat mit Jason Todd in der Badhöhle getroffen. Dort gab es auch Catwoman, die auch Batmans Feind ist. Die Catwoman und Jason haben gestritten. Und dann war sie besiegt. Nachdem haben Jason und Batman gestritten. Und am Ende war Batman besiegt.

            Ich mag sehr die entspannende Erzählung. Die Identität von falschem Batman wird von jemandem (Dick) gewusst. Aber ich bin auch traurig, weil der originale Batman am Ende  von Jason  besiegt war.

Kamis, 18 Juni 2015

les bahasa Jerman di Surabaya dan Sidoarjo

Mau sekolah, kuliah, liburan atau berbisnis di Jerman?

Bahasa yang dipakai dalam pergaulan dan segala kesibukan di Jerman tentu saja bahasa Jerman (Deutsch). Anda harus menguasai bahasa Jerman atau minimal mengetahui basic-nya, supaya dapat berkomunikasi dengan masyarakat Jerman. 

Kami mempunyai kelebihan dibandingkan dengan LBB yang lain.

Dengan memilih LBB HELDEN PRIVAT, anda mendapatkan pengajaran dalam:

Komunikasi lisan
Komunikasi tulis
Membaca dan memahami sebuah teks atau wacana
Mendengarkan percakapan
Menambah wawasan kultur (budaya), kebiasaan,  keadaan geografis dari negara Jerman.


Dengan Biaya terjangkau: Rp. 85.000 ,- (120menit)

Hub : 083877893212 (ika)
Alamat : Jl. Bendul Merisi Besar Selatan 44/46 surabaya