Kamis, 11 Juli 2013

Die Biografie von Albert Einstein

Albert Einstein wurde am 14. März 1879 als Sohn einer jüdischen Familie in Ulm geboren. Er trat aus einer Schule ohne Abschluss aus. Dann studierte er Physik. Er bekommt sein Diplom. Im 1901 war er ein Hilflehrer in Technikum Winterthur. Danach arbeitete er im 1902 als Beammter in Patentamt, Bern. Im 1911 wurde er als ordentlicher Professor an der deutschen Universität Prag. Als war er 34, hatte er einen Entwurf, der allgemeine Relativitätstheorie ist. Im 1921 bekam er Nobelpreis Physik. Von 1913 bis 1933 war er ein Direktor in ,,Kaiser Wilhelm Institut" , Berlin. Er wanderte im 1933 in die USA aus. Von 1933 bis 1945 arbeitete er als Profesor in Princeton, USA. Im 1941 wurde er als amerikanische Staatsbürgerschaft. Er ist im 1955 in Princeton gestorben.

Selasa, 02 Juli 2013

Les privat bahasa Jerman




Mau sekolah, kuliah, liburan atau berbisnis di Jerman?

Bahasa yang dipakai dalam pergaulan dan segala kesibukan di Jerman tentu saja bahasa Jerman (Deutsch). Anda harus menguasai bahasa Jerman atau minimal mengetahui basic-nya, supaya dapat berkomunikasi dengan masyarakat Jerman. 

Kami mempunyai kelebihan dibandingkan dengan LBB yang lain.

Dengan memilih LBB HEIDE PRIVAT, anda mendapatkan pengajaran dalam:

  • Komunikasi lisan
  • Komunikasi tulis
  • Membaca dan memahami sebuah teks atau wacana
  • Mendengarkan percakapan
  • Menambah wawasan kultur (budaya), kebiasaan,  keadaan geografis dari negara Jerman.


Dengan Biaya terjangkau:

SURABAYA: Rp. 40.000 ,- (90
menit)
                         Rp. 50.000 ,- (120menit)

Hub : 083877893212 (ika)
Alamat : Jl. Bendul Merisi Besar Selatan 44/46 surabaya

Pameran Perguruan Tinggi Eropa di Surabaya




PAMERAN PERGURUAN TINGGI EROPA (EHEF/ EUROPEAN HIGHER EDUCATION FAIR) kembali hadir di Indonesia pada bulan Oktober! Catat tanggalnya ya...

Akses www.ehef-indonesia.org untuk info lebih lanjut dan registrasi online.

Rabu, 12 Juni 2013

les privat bahasa jerman




Mau sekolah, kuliah, liburan atau berbisnis di Jerman?

Bahasa yang dipakai dalam pergaulan dan segala kesibukan di Jerman tentu saja bahasa Jerman (Deutsch). Anda harus menguasai bahasa Jerman atau minimal mengetahui basic-nya, supaya dapat berkomunikasi dengan masyarakat Jerman. 

Kami mempunyai kelebihan dibandingkan dengan LBB yang lain.

Dengan memilih LBB HEIDE PRIVAT, anda mendapatkan pengajaran dalam:

  • Komunikasi lisan
  • Komunikasi tulis
  • Membaca dan memahami sebuah teks atau wacana
  • Mendengarkan percakapan
  • Menambah wawasan kultur (budaya), kebiasaan,  keadaan geografis dari negara Jerman.


Dengan Biaya terjangkau:

SURABAYA: Rp. 40.000 ,- (90
menit)
                         Rp. 50.000 ,- (120menit)

Hub : 083877893212 (ika)
Alamat : Jl. Bendul Merisi Besar Selatan 44/46 surabaya

Daftar Riwayat Hidup Dalam Bahasa Jerman

Lebenslauf

Mein Name ist Ika Ambarwati. Ich wurde am 20.04.1992 in Surabaya geboren. Ich wohne bei meinen Eltern in Jalan Bendul Merisi Gang Besar Selatan 44/46, 60239 Surabaya, Indonesien, Telp. 083877893212. Mein Vater ist Budi Daryono. Er ist Kaufmann. Meine Mutter ist Mamik. Sie  arbeitet nicht.

Von Juni 1998 bis Mitte 2004 besuchte ich die Grundschule. Dann war ich von 2004 bis 2007 Schülerin in SMPN 13 Surabaya. Danach habe ich drei Jahre lang in SMAN 6 Surabaya gelernt. Jetzt bin ich Studentin an der Universitas Negeri Surabaya. Dort studiere ich deutsche Literatur. Nächstes Jahr ist mein Studium fertig.

Ich habe Erfahrungen als Privatlehrerin. Ich habe 6 Monate lang Kindern Mathematik in einem Kurs unterrichtet. Dann gebe ich private Nachhilfe in Mathematik und Deutsch.

Ich bin geduldig und liebe Kinder. Ich kann Mathematik und Deutsch unterrichten. Ich habe auch groβe Neugier und möchte neue Dinge lernen. Deshalb möchte ich als Lehrerin in Deutschland sein.

Surabaya, 12.06.2013
IKA


Kamis, 16 Mei 2013

les privat bahasa jerman




Mau sekolah, kuliah, liburan atau berbisnis di Jerman?

Bahasa yang dipakai dalam pergaulan dan segala kesibukan di Jerman tentu saja bahasa Jerman (Deutsch). Anda harus menguasai bahasa Jerman atau minimal mengetahui basic-nya, supaya dapat berkomunikasi dengan masyarakat Jerman. 

Kami mempunyai kelebihan dibandingkan dengan LBB yang lain.

Dengan memilih LBB HEIDE PRIVAT, anda mendapatkan pengajaran dalam:

  • Komunikasi lisan
  • Komunikasi tulis
  • Membaca dan memahami sebuah teks atau wacana
  • Mendengarkan percakapan
  • Menambah wawasan kultur (budaya), kebiasaan,  keadaan geografis dari negara Jerman.


Dengan Biaya terjangkau:

SURABAYA: Rp. 40.000 ,- (90
menit)
                         Rp. 50.000 ,- (120menit)

Hub : 083877893212 (ika)
Alamat : Jl. Bendul Merisi Besar Selatan 44/46 surabaya

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA - TILL EULENSPIEGEL


Till Eulenspiegel mungkin lahir sekitar tahun 1300 di Kneitlingen, Braunschweig dan meninggal di Mölln pada tahun 1350 ; tapi belum pasti, apakah dulu dia benar - benar ada. Dia merupakan tokoh utama sebuah buku dongeng  Jerman, yang mengkritik masyarakat dengan humor sosial.  Buku ini hampir ada dalam semua bahasa di Eropa.
Suatu saat  Till Eulenspiegel bekerja sebagai porter (kuli angkut). Pada saat itu, datang seorang lelaki padanya, yang terkenal pelit diseluruh kota. Till hendak membawakan sebuah keranjang  berisi barang pecah-belah yang mahal ke rumah lelaki itu.  Lelaki itu menjanjikan upah 10 Pfennig kepada Till.
Tetapi di perjalanan, orang pelit itu berpendapat: ,,Till, kamu  masih muda dan masih banyak waktu untuk bekerja (menghasilkan uang). Oleh sebab itu, aku hanya membayarmu 9 Pfennig.“ Till Eulenspiegel menyetujuinya.  Namun beberapa saat kemudian,  lelaki tua itu hanya ingin membayarnya 8 Pfennig, kemudian hanya 7 Pfennig. “Beberapa Pfennig itu lebih baik dari pada tidak sama sekali,”pikir Till Eulenspiegel sambil terus  membawa keranjang itu.
Selanjutnya, lelaki tua itu lagi – lagi menurunkan upah Till, dan saat mereka sampai di depan rumah, dia hanya ingin membayar satu Pfennig. Dia berkata “ Till, jika kamu tidak menginginkan satu Pfennig sekalipun, aku memberimu tiga nasehat yang baik”.
Till tidak berkata apapun, dan selanjutnya lelaki tua itu berkata: “Jika seseorang berkata kepadamu, lapar lebih baik daripada kenyang, maka jangan percaya! Jika seseorang berkata kepadamu, orang miskin hidup lebih baik daripada orang kaya, maka jangan percaya! Dan jika seseorang berkata kepadamu, jalan kaki itu lebih menyenangkan daripada naik mobil, maka jangan percaya!” Till mendengarkan dengan sabar dan kemudian diam – diam Till mengangkat beban yang berat itu menaiki tangga.
Ketika Till diatas, dia berkata: ,,Dengar, Orang tua, aku juga akan memberimu nasehat yang baik. Jika orang berkata kepadamu, sesuatu dalam keranjang ini tidak pecah, maka jangan percaya!”. Dan Till melemparkan keranjang tersebut ke lantai, sehingga pecahan-pecahan tersebut berserakan ke segala arah. Till Eulenspiegel segera bergegas dan menghilang.


von Sastra Jerman 2010