Naskah drama Jerman

Ika Ambarwati (102504011)

Im Hutladen

Verkäuferin     : Guten Tag. Sie wünschen?

Ika                  : Einen Hut.

Verkäuferin     : Was soll das für ein Hut sein?

Ika                  : Einer zum Aufsetzen.

Verkäuferin     : Ja, anziehen können Sie niemals einen Hut, den muβ man immer aufsetzen.

Ika                  : Nein, immer nicht – in der Kirche zum Beispiel kann ich den Hut nicht aufsetzen.

Verkäuferin     : In der Kirche nicht – aber Sie gehen doch nicht immer in die Kirche.

Ika                  : Nein, nur da und hie.

Verkäuferin     : Sie meinen nur hie und da!

Ika                  : Ja, ich will einen Hut zum Auf- und Absetzen.

Verkäuferin     : Jeden Hut können Sie auf- und absetzen! Wollen Sie einen weichen oder einen    steifen Hut?

Ika                   : Nein – einen grauen.

Verkäuferin     : Ich meine , was für einen Fasson?

Ika                   : Einen farblose Fasson.

Verkäuferin     :  Sie meinen, eine schicke Fasson – wir haben allerlei schicke Fassonen in alle Farben.

Ika                   : In allen Farben? – Dann hellgelb!

Verkäuferin     : Aber hellgelbe Hüte gibt es nur im Karneval – einen hellgelben Herrenhut können Sie dochh nicht tragen.

Ika                   : Ich will ihn ja nicht tragen, sondern aufsetzen.

Verkäuferin     : Mit einem hellgelben Hut werden Sie ja ausgelacht.

Ika                   : Aber Strohhüte sind doch hellgelb.

Verkäuferin     : Ach, Sie wollen einen Strohhut?

Ika                   : Nein, ein Strohhut ist mir zu feuergefährlich!

Verkäuferin     : Asbesthüte gibt es leider noch nicht! – Schöne weiche Filzhüte hätten wir.

Ika                   :Die weichen Filzhüte haben den Nachteil, daβ man sie nicht hört, wenn sie einem vom Kopf auf den Boden fallen.

Verkäuferin     : Na, dann müssen Sie sich eben einen Stahlhelm kaufen, den hört man fallen.

Ika                   : Als Zivilist darf ich keinen Stahlhelm tragen.

Verkäuferin     : Nun müssen Sie sich aber bald entschlieβen, was Sie für einen Hut wollen.

Ika                   : Einen neuen Hut!

Verkäuferin     : Ja, wir haben nur neue.

Ika                   : Ich will ja einen neuen.

Verkäuferin     : Ja, aber was für einen?

Ika                   : Einen Herrenhut!

Verkäuferin     : Damenhüte führen wir nicht!

Ika                   :  Ich will auch keinen Damenhut!

Verkäuferin     : Sie sind sehr schwer zu bedienen, ich zeige Ihnen einmal mehrere Hüte!

Ika                   : Was heiβt mehrere, ich will doch nur einen. Ich  habe ja auch nur einen Kopf.

Verkäuferin     : Nein, zur Auswahl zeige ich Ihnen mehrere.

Ika                   : Ich will keine Auswahl haben, sondern einen Hut, der mir paβt!

Verkäuferin     : Natürlich muβ ein Hut passen, wenn Siie mir Ihre Kopfweite sagen, dann werde ich schon einen passenden finden.

Ika                  : Meine Kopfweite ist bei weitem nicht so weit, wie Sie denken! Ich habe Kapfweite   55 – will aber Hutnummer 60 haben.

Verkäuferin     : Dann ist Ihnen ja der Hut zu groβ.

Ika                 : Ja, ich will ein Hut , der mir paβt. Der Hut muss neu.

Verkäuferin     : Moment! Ich suche einen für Sie.

Ika                  : Schneller bitte! Ich will sofort einen aufsetzen.

Verkäuferin      : Naja, ich finde einen, den Sie wollen.

                        Dieser Hut ist sehr schön.

                        Wie finden Sie diesen?

Ika                 :  Emmm .. Paβt der Hut meinem Kopf?

Verkäuferin        : Probieren Sie diesen Hut an!

Ika                   : Genau. (sie nimmt den Hut und setzt den auf)

                          Dieser Hut paβt mir.

                          Mein Kopf sieht sehr schon aus.

                          Und die braune Farbe ist sehr schön.

                          Ich kaufe diesen Hut.

Verkäuferin        : Aahh. . vielen Dank!

                          Dann zahlen Sie bitte!